Danish spoken by the Little Mermaid, translates as:

      "In other words--Merry Christmas everyone!"

Which you've probably already figured out. And her response to being asked if she was cold (it being a frosty December night in the waters of Copenhagen Harbor):

      "Naw, all those erotic fantasies about me keep me hot... oh, and let me add: Happy New Year!"