PRESSEMEDDELELSE
Tegneserieudstilling i Det Kulørte Bibliotek
Torsdag den 29. April kl. 16
slår det Kulørte Bibliotek dørene op for en
udstilling af originaltegninger fra nye album-tiltag med titler som
Armageddonquest
Mareridt
Grænseland
SlimSlamSlum
De Lange Næsers Nat
Det lyder jo ikke som et frist spirende pust af forårsbebudere -
snarere som et dystopisk klynk fra mørket på randen af et
nyt årtusinde. Men kigger man dem efter i stregerne og
taleboblerne, er tilstandsrapporten mere nuanceret.
Det Kuløørte Bibliotek udstiller originaltegninger af Ronald
Russell Roach, Peter Snejbjerg, Teddy Kristiansen, Henry
Sørensen, Jorge og Marcelino Ballarin, Palle Schmidt,
Søren Behncke og Simon Pedersen(20 år).
Armageddonquest skabt af amerikaneren Ronald Russell Roach
er baseret på Johannes åbenbarings spådom om jordens
undergang i det endelige opgør mellem Gud og Satan -
Dyret/Antikristus. Opgøret har historisk set altid været
lige på nippet. Således også i Armageddonquest.
Forskellen er bare, at her er Antikristus ved navn Tazio den modvillig
helt, som ikke vil have jobbet, men kan han undgå sin
skæbne?
Amerikaneren Roach har været 10 år om at skabe værket, der
er inspireret af bibelen, læsning af science fiction og
tegneserier. Måske skyldes det en tilfældighed, at han
blev født dagen før bombningen af Pearl Harbor, og at
hans religiøst fundamentaliske far brændte nogle af hans
værker. Roach har påtaget sig sin del af
hippigenerationens skæbne som også har været
inspirationlevandør: obligatorisk musikerliv, tegneserieskaberi,
kollektiv, tilfældige jobs som tømrer! og
fængselsbetjent! Også jordomrejser, selvfølgelig
til Østen - men også til Danmark. Resultatet er blevet
en antifundalmentalistisk, religiøs grundholdning uden etikette,
mange års bosættelse og ægteskab i Danmark. Og
Armageddonquest, der udkom i 1997 i USA på forlaget Sirius, men
nu for første gang præsenteres for et dansk publikum.
Roach's originaltegninger udgør 16 af udstillings 40 rammer, men
præsenterer kun en mikroskopisk del af værket.
Armageddonquest-trilogien fylder nemlig næsten 900 sider og
spænder over 1 million år! Det Kulørte Bibliotek har
derfor etableret en sofaniche, hvor værket kan intages i helhed
på stedet - med og uden madpakke.
I spil med en amerikansk tegner i Danmark undlader Det Kulørte
Bibliotek ikke at vise to danske tegnere mest kendt i USA.
Teddy Kristiansen er repræsenteret med tre
originaltegninger fra Grendel Tales.
Peter Snejbjerg har tegnet til amerikanske serier siden 1992 med
Tarzan
som debut, siden Lords of Misrule, Books of Magic og The
Dreaming. Det er nu fast arbejde for Peter Snejbjerg at tegne
Starman for mega-tegneserieforlaget DC hver måned som
penciller. Det forklarer hvorfor, han næste brugte 7 år på at
færdiggøre sit koldsveddrivende danske horroralbum
Mareridt fra Bogfabrikken i 1998. "Et mareridt er, når maren
rider sit offer". En mare er "en kvindelig dæmon, der
hjemsøger mænd i deres søven, ofte med seksuelle motiver".
De dugfriske debutanter:
Henry Sørensen er hverken amerikaner eller USAs
pennefører, men han er inspireret af den amerikanske tegneserie.
Med debutalbummet Grænseland Fahrenheit 1999, søger Henry
Sørensen at få den danske tegneserie til at gå i en
ny grafisk eksperimental retning. Også Grænselands
jeg-person er i opbrud på identitatsjagt i en ingen-tid i et rum,
der på én gang er indre og ydre på randen af et nyt
årtusinde.
Palle Schmidt debuterer også i 1999 som tegneserieskaber med
albummet "De Lange Næsers Nat og andre historier". Det er
tragikomiske anekdoter om hverdagen oftest anskuet fra en vinkel under
bæltestedet af unge mænd efter intagelse af øl på
byture: "og det var tredje gang, der blev danset limbo den aften! Og
jeg stod bare der med bræk i håret og ud ad næsen, mens
Janus stod og grinede fjoget, med den der åndssvage havenisse
under armen. Og Lone havde lånt min nøgle, så hun kunne
bolle med Peter, men i stedet gik hun med ham Steen, så jeg
måtte ringe efter en låsesmed. Jeg har simpelthen ikke
haft det sjovt, siden dengang jeg fik pikken i klemme i
lynlåsen..."
Bag SlimSlamSlum står to brødre Jorge og
Marcelino Ballerin halvt spanske, der har gravet sig op fra den
danske tegneserieundergrund til et vildvoksende stormlåb fra
hiphopkulturens musik-øl-og-scorescene, der omfatter bladet
SlimSlamSlum, øjproduktion, animation og partystunts. Det
Kulørte Bibliotek nøjes med at fastnagle dem på
magasinet SlimSlamSlum.
Søren Behncke, der bl.a. har udgivet Bord
udstiller fortsættelsen Stol.
Den tyveårige forårsspire Simon Petersen viser sin
egenproducerede Superduperhelten.
Udstillingen kan ses på Det Kulørte Bibliotek,
Krystalgade 15, 1172 København K.
På åbningsdagen torsdag den 29 april kl. 16 kan publikum
møde flere af serieskaberne, der signerer albums, der kan
købes på stedet.
Yderligere oplysninger fås på Det Kulørte Bibliotek -
Inge Kandil - Telf: 33 73 60 12 / 33 73 60 13
|
PRESS RELEASE
Comics Exhibition in Det Kulørte Bibliotek
Thursday the 29th of April, 4 PM
the Kulørte Bibliotek's doors open for an exhibition of original
drawings from new comic album editions such as
Armageddonquest
Mareridt
Grænseland
SlimSlamSlum
De Lange Næsers Nat
These titles may not exactly sound like fresh whiffs of spring
sproutings and bloomings - more a dystopian whine at the brink of a new
millenium. But if you really observe drawn line and text baloon, the
actual situation becomes more finely nuanced.
Det Kulørte Bibliotek exhibits original drawings of Ronald
Russell Roach, Peter Snejbjerg, Teddy Kristiansen, Henry Sørensen,
Jorge og Marcelino Ballarin, Palle Schmidt, Søren Behncke and
Simon Pedersen.
Armageddonquest, created by the American Ronald Russell
Roach is based upon prophecies in the Biblical Book of Revelations
concerning the fate of the world in the final outcome of that battle
between God and Satan--that myth of The Beast/Antichrist. That famous
doom which is always just about to happen is especially so in
Armageddonquest. The difference here is that the Antichrist the
unwilling hero who does not want the job - but can he deny that
destiny?
The American Roach has been 10 years creating this work, which is
inspired by the Bible, as well as progidious study of science fiction
and comic books. Perhaps it was only coincidence that he was born the
day before Pearl Harbour was bombed, or that his fundamentally religious
father burned some of his works. Roach has shared in the hippy
generations destiny, which has also been a source of inspiration:
obligatory musician's life, underground comix production, communes,
circumstantial jobs such as carpenter! prison guard! Also world
traveller, to The Far East of course - but also to Denmark. The result
has been an anti-fundamentalist religious perception without frills,
many years residing married in Denmark. And Armageddonquest,
which was published 1997 in USA by Sirius, but but now for the first
time is presented to a Danish public.
Roach's original drawings fill 16 of the exhibitions 40 frames, but
present only a microscopic part of the actual work. The Armageddonquest
Trilogy fills almost 900 pages and spans over a million years! Det
Kulørte Bibliotek has therefore established a sofa nook where
this work can be studied in its entirity -- with or without a bag
lunch.
In contrast to an American artist in Denmark Det Kulørte
Bibliotek is also showing two Danish artists mostly known in the USA.
Teddy Kristiansen is represented here with three original
drawings from Grendel Tales.
Peter Snejbjerg has drawn for American series since 1992 with
Tarzan as debut, since then Lords of Misrule, Books of
Magic and The Dreaming. It is now steady work for Peter
Snejbjerg to draw Starman for mega-comics publisher DC every
month as penciller. This explains why he took almost 7 years to finish
his cold-sweat driven Danish horror album Mareridt
(Nightmare) from Bogfabrikken in 1998. "A nightmare is when the
mare rides its victim." A mare being "a female demon who
visits men in their sleep, often with sexual motives."
The dew-fresh debutantes:
Henry Sørensen is neither American or USA's pencilman,
but he is inspired by American comics. With his debut album
Grænseland, published by Fahrenheit in 1999, Henry
Sørensen attempts to steer Danish comics towards a new graphic
experimental direction. Even Grænseland's
I-person is fragmented by an identity search taking place in a
zero-time space which is both inner and outer at the edge of a new
thousandyear.
Palle Schmidt also debuts in 1999 as comics creator with the
album "De Lange Næsers Nat og andre historier"
(Night of the Long Noses, and other stories). These are tragicomical
anecdotes about everyday life, usually viewed from under the belts of
young men after much consumption of øl (beer) while
out on the town: "and that was the third time they danced limbo that
evening! I just stood there with barf in my hair and out my nose, Janus
grinning like a retard with that stupid garden elf under his arm. And
Lone had borrowed my keys so that she could screw Peter, but went off
with that guy Steen instead, so that I had to call up a locksmith. I
really haven't had so much fun since that time I caught my dick in my
zipper..."
Behind SlimSlamSlum are two brothers, Jorge og Marcelino
Ballerin, half Spanish, who have dug their way up from the Danish
comix underground to a wildly growing stormswirl of hip-hop culture's
music-beer-and score-scene, which includes their own magazine
SlimSlamSlum, clothing production, animation and party stunts.
Det Kulørte Bibliotek will settle for displaying their
SlimSlamSlum magazine just for now.
Søren Behncke, who has produced Bord (Table),
among other things, here exhibits his continuation Stol
(Chair).
The 20-year-old spring hopeful Simon Petersen presents his
self-produced Superduperhelten.
The Exhibition can be seen at Det Kulørte Bibliotek,
Krystalgade 15, 1172 København K.
On opening day, Thursday the 29th of April at 16:00 hours, the public
can meet several of the series creators, who will also sign albums
which can be purchased there.
Furthur information may be had via Det Kulørte Bibliotek -
Inge Kandil - Telephone: 33 73 60 12 / 33 73 60 13
|